Temporary Problems with ChatGPT as it tries to make sense of Finnegans Wake
Staff and students are advised that the output from ChatGPT may be particularly odd or unusual for the next 24 hours as OpenAI try to roll back an upgrade performed late last night. A spokesperson from OpenAI explained that last night’s upgrade was based on an advanced set of training data which included James Joyce’s ‘Finnegans Wake’. However, it is now believed that Joyce’s writing has confused ChatGPT’s LLM (Large Language Model) as it was noticed early this morning that ChatGPT’s responses were increasingly containing non-standard punctuation, puns, portmanteau words, and had an almost dreamlike quality to them. A technical expert from OpenAI said that, “while ChatGPT has been trained on a number of classic novels, it simply wasn’t able to parse Joyce’s prose in Finnegans Wake, and this seems to have entirely undermined ChatGPT’s ability and willingness to write in a conventional style.” OpenAI have said that they are confident that the problem will be speedily resolved but have advised users to carefully check ChatGPT’s output for what they are referring to as ‘linguistic oddities and anomalies’ for the next few days.

Recent Posts
- Blackboard Upgrade – April 2025
- Temporary Problems with ChatGPT as it tries to make sense of Finnegans Wake
- NILE Ultra Course Awards 2025 – Nominations are open!
- Blackboard Upgrade – March 2025
- Blackboard Upgrade – February 2025
- Blackboard Upgrade – January 2025
- Blackboard Upgrade – December 2024
- Exploring AI in Blackboard Ultra: A Case Study in Test Creation
- Blackboard Upgrade – November 2024
- Spotlight on Excellence
Tags
ABL Practitioner Stories Academic Skills Accessibility Active Blended Learning (ABL) ADE AI Artificial Intelligence Assessment Design Assessment Tools Blackboard Blackboard Learn Blackboard Upgrade Blended Learning Blogs CAIeRO Collaborate Collaboration Distance Learning Feedback FHES Flipped Learning iNorthampton iPad Kaltura Learner Experience MALT Mobile Newsletter NILE NILE Ultra Outside the box Panopto Presentations Quality Reflection SHED Submitting and Grading Electronically (SaGE) Turnitin Ultra Ultra Upgrade Update Updates Video Waterside XerteArchives
Site Admin